Pass da Schlingia, der Übergang Unterengadin - Vinschgau