Chasa dal Guvernatur a Schigliana Sent,
Jon Andrea ed Andrea Stupan
Dorf Organisation Wirtschaft Veranstaltungen Vereine Kultur Aktuell Suchen

Otras persunas
Andere Personen

Istorgia survista
Geschichte, Überblick

Istorgia, crolologia
Geschichte, Chro-
nologische Übersicht

Glista dals silvicultuors daspö il 1893
Förster ab 1893

Glista dals magisters
Liste der Dorflehrer

Glista dals ravarendas
daspö il 1545
Pfarrer ab 1545

Glista dals capos
Gemeindepräsidenten ab 1911
Mort: 22 mai 1725

Intuorn il 1700 daiva a Sent probabelmaing diversas famiglias Stupan cun blers bains e chasas. La plü cuntschainta es quella da Jon Andrea Stupan a Schigliana: "ilg major Jon da Töna Stupaun". El es stat blers ons in sevezzan militar in Frantscha, Spogna, a Berna ed a Turich. Cur ch'el es tuornà in patria dal 1690 d'eira'l muni cun gronda gloria ed ampla richezza.
Dal 1711 ha'l chattà per bön da construir aint il lö da sia veglia chasa paterna sü Schigliana ün chasa patriziala, bain sco segn exteriur da sia posiziun finanziala e publica (chasa dal guvernatur).

La chasa es gnüda fabrichada sainza spargnar cuosts sco üna mezza fortezza. La glieud da Sent pretendaiva cha las s-chalas in quella chasa füssan uschè largias, cha'l junkers pudaivan ir a chavagl sü da quellas da schler fin sü suot il tet. Ils trais figls da Jon Andrea s'han dedichats a la carriera militara in Frantscha e sun avanzats al grà da chapitani aint il regimaint Salis-Marschlins. Il plü ot grà da dignità es stat agen al plü vegl dals frars, ad Andrea Stupan.
Deutscher Text:

Um 1700 wohnten in Sent wahrscheinlich mehrere wohlhabende Familien Stupan. Sie besassen Anwesen und Häuser. Das schönste und bekannteste Haus ist das von Jon Andrea Stupan, "la chasa dal guvernatur", Jon Andrea Stupan war viele Jahre Offizier in fremden Diensten, so in Frankreich, Spanien, Bern und Zürich. 1690 kehrte er als wohlhabender Mann und mit grossen Ehren in die Heimat zurück. 1711 beschloss er, sein Geburtshaus in Schigliana durch ein herrschaftliches Patrizierhaus zu ersetzen. Das war wohl das äussere Zeichen seiner finanziellen Stellung im Dorf. Für den Bau dieses Prunkhauses wurden keine Kosten gespart, es sah am Schluss aus, als wäre es eine Festung.

Alle drei Söhne Jon Andrea Stupans haben die militärische Laufbahn eingeschlagen und avanzierten bis zum Hauptmann im Regiment Salis-Marschlins. Die höchste Ehre erreichte der älteste Bruder, Andrea Stupan. Er wurde zwei Mal Statthalter im Untertanenland Veltlin, deshalb die Bezeichnung des Hauses: chasa dal guvernatur.